Fleur Makes Your Dreams Come True!

A blog about 80s Dutch fashion doll Fleur in English and Polish. Blog o holenderskiej lalce z lat 80 Fleur po angielsku i po polsku.

Tesco Misty – Misty z Tesco


Today’s post is not about Fleur, but is related to her in some ways.

About a year ago I saw this doll on eBay for 0.99p, and I was the only bidder. The original auction photo is below. Two things caught my eye – first, she had a beautiful face, and second – she had Fleur’s body! At this time I had already made some effort to find out if Fleur had a natural successor (maybe something like Sindy’s metamorphosis into Barbie’s cousin), but with no results. Then this doll came around, and I thought “she is it!”.

Dzisiejszy wpis nie jest o Fleur, ale ma coś z nią wspólnego.

Może rok temu zauważyłam tę lalkę na eBay, cena 0.99 pensów, byłam jedyną osobą licytującą. Zdjęcie poniżej pochodzi właśnie z tej aukcji. Zwróciłam na nią uwagę z dwóch powodów – po pierwsze miała śliczną twarz, a po drugie miała ciałko Fleur! Już wcześniej próbowałam dowiedzieć się czy Fleur miała jakąś następczynię (na przykład jak Sindy, która przeszła metamorfozę w kuzynkę Barbie), ale bez rezultatów. Nagle pojawiła się ta lalka i pomyślałam “to jest to!”.

Upon arrival I found the doll had tragic hair (looked nice in photos, but in reality was beyond saving), so she patiently waited for a reroot… at that time I was going through my “fantasy hair” phase, and I decided to give her blue hair to match her eyes – although she looks beautiful I regret it now, should have made her into a blonde! And so she changed into this…

Jej włosy okazały się tragiczne (ładnie wyglądały na zdjęciach, ale w rzeczywistości nie dało się nic z nimi zrobic), więc poczekała cierpliwie na reroot… w tym czasie miałam fazę “fantazyjnych włosów”, więc wybrałam dla niej niebieskie aby podkreśliły kolor jej oczu – wygląda nieźle, ale troche żałuję, że jednak nie zrobiłam blondynki! Tak wyglądała po zmianach…

I found out who she is from a kind Sindy collector (hi Cyndee! :D), and I was sure this had to be Fleur’s successor, after all she had the same body. Later I accidentally found one more Misty on eBay, this time a brownette (auction picture below). She was described as an “unknown doll”. I promised myself I will not reroot this girl, but will try to save her hair no matter how bad it is.

Dowiedziałam się kim ona jest od pewnej znajomej kolekcjonerki lalek Sindy i byłam pewna, że Misty była następczynią Fleur, przecież miała takie same ciałko. Nieco później znalazłam jeszcze jedną Misty na eBay, tym razem szatynkę (zdjęcie z aukcji poniżej). Była opisana jako “nieznana lalka”. Obiecałam sobie, że nie zrobię jej rerootu, ale spróbuję ocalić jej oryginalne włosy w jakimkolwiek byłyby stanie.

And so, after cleaning, straightening, brushing, and dressing, the brownette became gorgeous again, but with very straight and much shorter hair. Meanwhile, the one with the blue hair became bored of her Ice Queen outfit, and changed into something more comfortable 😀

A więc, po czyszczeniu, prostowaniu, czesaniu i ubieraniu, szatynka znowu wypiękniała, ma tylko bardzo proste i krótsze włosy. Równocześnie tej z niebieskimi włosami znudziło się ciągłe odgrywanie Królowej Śniegu, przebrała się więc w coś bardziej wygodnego 😀

Some technical information – this doll has no markings. Fleur bodies had no markings anyway, and neither does her head. Her hair is richly rooted, but not of the highest quality, it looks quite dull on used dolls, and gets very frizzy. I have not yet noticed any variation in the face paint. I have found her with both Fleur’s standard 80s body where legs only move forward and back, and elbows or ankles do not bend, and with a ballerina body which does all of the above.

Kilka informacji technicznych – lalka nie ma żadnych oznakowań. Ciałka Fleurek ich nigdy nie miały, na główce też nic nie ma. Włosy są rootowane gęsto, ale niezbyt dobrej jakości, na używanych lalkach wyglądają bardzo matowo, bardzo się kołtunią i wysuszają. Nie zauważyłam jeszcze żadnych różnic w malunku twarzy. Może mieć oba rodzaje ciałka Fleur – standardowe z lat 80, gdzie nogi ruszają się tylko do przodu i do tyłu, a łokcie i kostki się nie zginają, a także ciałko baletnicy, gdzie wszystko się zgina.

I knew that sooner or later a boxed example will show up – at last it happened! I think boxed dolls are an invaluable source of information – not only to confirm who the doll really is, but also the boxes usually yield some information previously unknown. My finds: one boxed NRFB Misty, and two original outfits. Upon receipt I removed the plastic from the box, it was all torn and broken, I will replace it soon. The doll is obviously never played with, and yet another surprise – she has fringe and a ponytail! She is a workout doll, wearing a green top, orange pants, pink socks, and pink shoes identical to Fleur’s trainers! Her blue bag has almost identical design to the bag worn by the College Fleur. Among the usual things like barcodes and product numbers, the box says “Tesco 86” – which I am understanding as 1986. This means Misty was Fleur’s contemporary, and not a successor! The back of the box has another surprise: “Misty is a trademark of Marvel Comics”. Never heard of that before!

Wiedziałam, że kiedyś znajdzie się egzemplarz w pudełku – i w końcu się znalazł! Myślę, że lalki “zapudełkowane” są bardzo ważnym źródłem informacji – nie tylko potwierdzają kim lalka jest, ale same pudełka zawierają informacje przedtem nieznane. Co kupiłam: Misty w pudełku, oraz dwa oryginalne ubranka. Natychmiast po otrzymaniu przesyłki pozbyłam się plastiku z okienka, był cały pognieciony i porwany, niedługo wkleję nowy. Lalka nie była nigdy wyjmowana i znowu mnie zaskoczyła – ma grzywkę i kucyk! Jest lalką “do ćwiczeń” (nie wiem jak to inaczej powiedzieć), ubrana jest w zieloną bluzę, pomarańczowe spodnie, różowe skarpetki i różowe adidasy identyczne jakie miała Fleur! Jej niebieska torba jest prawie dokładnie taka sama jak torba noszona przez Fleurkę College. Oprócz zwykłych napisów na pudełku takich jak kody paskowe i numer produktu napisane jest też “Tesco 86”, co odbieram jako rok 1986. Wychodzi więc, że Misty była Fleurki rówieśniczką, a nie następczynią! Z tyłu pudełka jest jeszcze jedna ciekawa informacja: “Misty is a trademark of Marvel Comics”. Pierwszo słyszę!

I was most curious whether there would be any promo pictures on any of the boxes. The outfits have none – but the doll box has a photo of Misty working out in a different outfit. Luckily, this outfit was included in the auction, and so my brownette Misty is now wearing one of the original outfits. I think the drawings are gorgeous!

Najbardziej ciekawiło mnie czy pudełka będą miały jakiekolwiek fotki promocyjne. Ubranka nie mają nic – a pudełko lalki ma z tyłu rysunek Misty ćwiczącej w jeszcze innym ubranku. Na szczęście to ubranko było w załączniku, więc moja Misty szatynka jest teraz ubrana w jedno z oryginalnych ubranek. Te rysunki są śliczne!

The outfits – the boxes do not contain any new information and have no pictures on the back. The blue dress is called Paris Fashions, and has no shoes. They are included with the other outfit, so possibly they have been taken out or are lost (the box is opened but the outfit not removed from card). The second outfit called Rome Fashions is a serious business-like outfit and the shoes are identical to Fleur’s, but it is so BIG, the only piece that appears to be Misty’s size is the white blouse, the rest will drown her. However, it is very pretty.

O ubrankach – pudełka nie zawierają żadnych nowych informacji, oraz nie mają z tyłu żadnych zdjęć. Błękitna sukienka nazywa się Moda Paryska, brakuje butów. Drugie ubranko ma buty, więc być może były wyjęte lub zgubione (pudełko jest otwarte, ale ubranko nie jest odczepione od podkładki). Drugie ubranko to Moda Rzymska – jest to kostium jakby biurowy, a buty są identyczne jak u Fleurki. Samo ubranko jest OLBRZYMIE, jedynie biała bluzka pasowałaby na Misty, reszta jest o wiele za duża. Mimo tego jest ładne.

If anyone knows anything about Misty, please let me know! 😀

Jeżeli ktoś wie cokolwiek na temat Misty będę wdzięczna za informacje! 😀

Advertisements

38 comments on “Tesco Misty – Misty z Tesco

  1. świstak
    28 August 2010

    Pierwsze słysze o tej lalce ,
    Pięknie zrobiłaś włosy tej brunetce
    Laleczce pasują te niebieskie włosy 🙂 🙂 🙂

    Like

    • fleurdolls
      28 August 2010

      A bo wrzątek robi cuda, prostuje włosy i wygładza, nadaje blasku 😉
      Największym mankamentem tej lalki jest to, że tak trudno ją znaleźć niestety! A na pewno często jest na eBay, tylko wcale nie opisana, więc ginie wśrod innych aukcji. Jak znajdziesz jakąś to kup, na pewno nie będziesz żałować!

      Like

  2. RudyKrólik
    28 August 2010

    Śliczna lalka! Ma cudowne usta- wyglądają jak prawdziwe i całkiem do twarzy jej w tych niebieskich włosach. Też nigdy nie widziałam takiej lalki, a przecież w latach 80-tych i 90-tych w Polsce pomimo biedy można było znaleźć różne cuda.
    Będę się teraz uważniej rozglądać 🙂

    Like

    • fleurdolls
      28 August 2010

      Zgadzam się, to właśnie jej usta zwróciły najpierw moją uwagę, są bardzo realistyczne. Cieszę się, że Ci się podoba. Na eBay należy dokonywać lingwistycznych wygibasów żeby ją znaleźć, albo przeczesywac całe strony galerii zdjęć… moje trzy znalazłam zupełnym przypadkiem. Jak chesz do tam znać jeżeli coś zauważę? 🙂

      Like

  3. BarbieCollector
    29 August 2010

    Mimo że to nie moja “lalkowa kategoria” uwielbiam czytać Twój blog 😉

    btw. nie mam zielonego pojęcia, dlaczego zamiast znaczku copyright’u pojawił się “?” ?!

    Like

    • fleurdolls
      29 August 2010

      A witam witam, ja też bardzo lubie Twój blog, tylko nie moge tam pisać komentarzy, bo trzeba się najpierw zalogować 😉 zdjęcia robisz coraz lepsze! A blog sam czasami płata figle i zamienia litery, to jest siła wyższa!

      Like

    • BarbieCollector
      29 August 2010

      Niestety… Blog bywa czasem denerwujący, zwłaszcza, gdy podczas publikacji informuje, że notka jest zbyt długa, ale nie wiadomo, o ile i co trzeba usunąć (stąd podwójne notki na moim blogu!) 😉

      A zdjęcia… no cóż, odkryłem wreszcie funkcję “makro” w moim aparacie, przez co nie muszę używać lampy błyskowej, która zniekształca kolory i odbija się od każdej błyszczącej powierzchni; mogę się kupić na zbliżeniach twarzy i detali… 😉

      Like

    • fleurdolls
      29 August 2010

      Gratuluję znalezienia makro, to rzeczywiście do fotografii lalek jedyna odpowiednia rzecz 😀 proponuje w przyszłości eksperymentować z różnymi tłami, nadają się do tego różne materiały, a także papiery do pakowania prezentów.

      Blog można zawsze zmienić, jak już się ma dość… 😉

      Like

  4. BarbieCollector
    29 August 2010

    w tym sęk, że już polubiłem blox’a, tylko czasem mamy małe spięcia… 😉

    Like

    • fleurdolls
      29 August 2010

      Nie zaprzeczam, że Blox może w przyszłości wprowadzić ulepszenia! 😉

      Like

  5. Ziutek44
    29 August 2010

    Pierwszy raz ja widze. Ale ma piękna twarz…w Polsce chyba ich nie sprzedawali niestety. Dlatego tak trudno je tu znalezc. Gratuluję jest przesliczna. Ciekawe z jakiego komiksu ona się wywodzi.

    Like

    • fleurdolls
      29 August 2010

      A właśnie to jest zagadka, jest w komiksach Marvel postać nazywająca się Misty Knight, ale to nie ona – Misty komiksowa jest czarna i ma fryzurę afro! Zupełnie nie wiem, dlaczego Marvel wyprodukował lalkę, ale lubię takie zagadki 🙂

      Like

  6. Runia
    30 August 2010

    Since Tesco is a discount chain, I’m thinking maybe Misty might have been the store-brand “budget” counterpart to Fleur. I’m not sure if this was a common practice in the 80s but nowadays huge companies often make cheaper products to be sold as store brand in discount stores (Biedronka comes to mind 😉 ). As far as dolls go I don’t know of any examples, but I know that the Barbie factory in China is okayed by Mattel to make Kurhn dolls, which are a cheaper brand of Babs sized fashion dolls. Maybe the Fleur-Misty relationship was something akin to that.

    Like

    • fleurdolls
      31 August 2010

      Yes that is very possible! I don’t know what Tesco was like in the 80s (now they sell Barbies and other branded dolls), but very possibly they were cashing in on the fashion doll wave at the time. The Fleur’s body mold was probably very cheap, as it wasn’t copyrighted to my best knowledge. Thanks for your comment! 😀

      Like

  7. allmode
    31 August 2010

    Nie znałam tej lalki, ale ma śliczną buzię. Trzeba będzie poszukać jej na ebayu, bo fajnie byłoby ją mieć. A w niebieskich włoskach jej bardzo do twarzy.

    Like

    • fleurdolls
      31 August 2010

      Dam Ci znać jeżeli coś zauważę 🙂 najlepiej szukać pod “unknown doll” chyba?

      Like

  8. Sigridr
    3 September 2010

    Wszystkie śliczne, ale najładniejsza ta, której zrobiłaś reroot. Bardzo jej ten chłodny niebieski pasuje 🙂

    Like

    • fleurdolls
      3 September 2010

      Dzięki piękne, bardzo mnie to cieszy! 😀 Ten kolor miał podkreślić jej oczy.

      Like

  9. Sigridr
    3 September 2010

    I podkreślił – panna jest zjawiskowa, a przy tym, mimo tak “szokującego” koloru – wygląda bardzo niewinnie ;). To chyba zasługa odcienia niebieskości :).

    Like

    • fleurdolls
      3 September 2010

      Ten kolor od razu mi się spodobał, pomimo wielu innych niebieskich opcji. Może ta niewinność jest raczej w jej twarzy, bo mi zawsze ta lalka wydawała się trochę “anielska” 🙂

      Like

  10. Pati
    7 September 2010

    Cudnie wyglądają te lalki i, jak już wcześniej ktoś zauważył, mają bardzo ładne usta.
    Mam pytanie odnośnie tego, co zrobiłaś, żeby Twoja pierwsza Misty miała tak ładne włosy… Ja posiadam jedną Petrę; ma około dwudziestu lat i jej włosy chyba nie są najlepszej jakości, bo wręcz nie mogę ich dobrze rozczesać (podczas gdy np. z Barbie nie ma tego problemu). Poza tym, (jestem nowicjuszką w tej materii:) jaką metodą zmieniasz lalkom kolor włosów?

    Like

    • fleurdolls
      10 September 2010

      Witam Pati 🙂 Misty z niebieskimi wlosami ma zrobiony “reroot”, czyli wszycie zupelnie nowych wlosow. Stare wlosy wyjete sa zupelnie, w ten sposob przygotowane dziurki wszywane sa nowe wlosy. Jest na to kilka metod. Wlosy lalek mozna tez farbowac, nadaja sie do tego zwykle barwniki do materialow, jednak istnieje zawsze niebezpieczenstwo pofarbowania samej glowy lalki, dlatego reroot jest metoda najlepsza.
      Wlosy dla lalek sa dostepne w wielu kolorach, tu jest sklepik gdzie kupuje wszystkie wlosy http://www.mylittlecustoms.com
      Jezeli jestes zainteresowana moge zrobic nowe wlosy dla Twojej Petry, oplata do uzgodnienia 😉

      Like

  11. Scottie
    14 September 2010

    I think the font of the “Misty” doll’s packaging looks very similar to that of the Jem dolls. I wonder if other than the aerobics(which were hugely popular in the 1980’s)version, if there were Misty dolls created as ock-N-Roller type dolls (similar to Jem and the Holograms/Barbie and the Rockers)???

    Like

    • fleurdolls
      14 September 2010

      Hi, thanks for your comment 🙂 that is a very interesting question, I don’t know of any other types of Misty dolls, there must have been a selection of some kind. I will surely keep checking and will write about her again if I see something. About the box – it is also similar to Fleur’s New Look box, which had a similar window and colours! Annet moved her shop to another page, I just updated the website link, it is open for business right now! 😉

      Like

  12. ziutek44
    19 September 2010

    kupiłam taka na all:)))przynajmniej tak mi się wydaje ze to ona:)) ale jeszcze nie przyjechała, a ja juz nie moge sie doczekać:)

    Like

    • fleurdolls
      19 September 2010

      A to suuuuper! 😀 prześlij mi link przez email jak chcesz to rzucę okiem, koniecznie napisz o niej na blogu jak już przyjdzie!

      Like

  13. Alex A.
    1 October 2010

    Czcionka na pudelku Misty(właściwie logo) wygląda podejrzanie podobnie do czcionki z pudelka lalki Jem 😀

    Like

    • fleurdolls
      2 October 2010

      Wcale mnie nie dziwi, że mogło to być takie “pożyczone”, sama Misty ma dokładnie takie samo ciałko jak Fleur, może akurat projektant jej pudełka w ten dzień nie miał weny i “zainspirował” się inną winylową panną! 😀

      Like

  14. Alex A.
    1 October 2010

    a moze jednak nie do konca.. to chyba stylistyka lat ’80 XD
    Sama laleczka jest sliczna, zwlaszcza ta niebieska 🙂

    Like

    • fleurdolls
      2 October 2010

      Zgodziłabym się z latami 80., wtedy wszystko wyglądało tak jakoś specyficznie 🙂

      Like

  15. makarrena
    26 November 2010

    Agnieszko, one są śliczne, może i mi się uda taką upolować 🙂

    Like

    • fleurdolls
      27 November 2010

      Cześć Marzenko! Jak zobaczę ją na sprzedaż to dam Ci znać, na eBay z odrobiną cierpliwości uda się! 😀

      Like

  16. Ada
    27 December 2010

    This is the first time I have ever seen this doll I must say it’s love at first site! I must look for a doll for myself.

    Like

    • fleurdolls
      29 December 2010

      Thank you, yes you would be very happy with her in real life, she is beautiful! 😀 let me know when you find one!

      Like

  17. pat
    25 November 2012

    I used to have a misty doll and I have been looking for any kind of picture of them. I had given up then I came across your post. Thank you for letting me see this doll again, I have to say she was very pretty I wish I had gotten more if them. Ps I had the blue bath tub it lasted for years longer than the Barbie one did.

    Like

    • fleurdolls
      22 December 2012

      Hi Pat – thank you for your message! 🙂 very few people remember Misty, especially her correct name – some people remember seeing her, but not who she was. Her bathtub is the same as Fleur had, as you saw, and it’s true, it was really well made, definitely perfect for long-time play. Thank you for visiting 🙂

      Like

  18. Annette
    30 October 2014

    I have a blonde Misty for sale if anyone is interested?

    Like

    • candyharper
      5 January 2015

      If you’ve still got her, I’m interested.

      Like

Leave a Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on 28 August 2010 by in Tesco Misty and tagged , , .
%d bloggers like this: